/*****************************************************************
	
	  EventKalender
	
	  Copyright (c) 2010 hikelCOM internet + druck (www.hikelcom.de)
	  
	  Language File "Deutsch" (de)
	  
	*****************************************************************/

 
ERROR_ENDDATE = 'Wenn Sie ein End-Datum für einen Event angeben möchten, wählen Sie bitte\nfür alle Felder Tag (bis), Monat (bis) und Jahr (bis) einen Wert aus.\n\nWenn Sie kein End-Datum angeben wollen, müssen diese Felder auf "--" gestellt werden.\n';
	    	
ERROR_ENDDATE_BEFORE_START = 'Das ausgewählte End-Datum liegt vor dem Start-Datum des Events!\n\nBitte kontrollieren Sie Ihre Auswahl.';

ERROR_STARTTIME = 'Wenn Sie eine Start-Uhrzeit für einen Event angeben möchten, wählen Sie bitte\nfür alle Felder Stunde und Minuten einen Wert aus.\n\nWenn Sie keine Start-Uhrzeit angeben wollen, müssen diese Felder auf "--" gestellt werden.\n';

ERROR_ENDTIME = 'Wenn Sie eine End-Uhrzeit für einen Event angeben möchten, wählen Sie bitte\nfür alle Felder Stunde und Minuten einen Wert aus.\n\nWenn Sie keine End-Uhrzeit angeben wollen, müssen diese Felder auf "--" gestellt werden.\n';

ERROR_NOSTARTTIME = 'Wenn Sie eine End-Uhrzeit angeben, muss auch eine zeitlich davor liegende Start-Uhrzeit angegeben werden.';

ERROR_ENDTIME_BEFORE_START = 'Die ausgewählte End-Uhrzeit liegt vor der Start-Uhrzeit des Events!\n\nBitte kontrollieren Sie Ihre Auswahl.';

ERROR_HL_MISSING = 'Bitte geben Sie eine Überschrift für das Event an.';
    	
INFO_STARTDATE = 'Datum von (Pflichtfeld)\n==============\n\nGeben Sie hier das Datum des Events an bzw. bei mehrtägigen Events, wann es beginnt.\nWählen Sie dazu einfach aus den Feldern für Tag, Monat und Jahr den entsprechenden Wert aus.';

INFO_ENDDATE = 'Datum bis\n======\n\nWenn Sie ein End-Datum für einen Event angeben möchten, wählen Sie bitte\nfür alle Felder Tag (bis), Monat (bis) und Jahr (bis) einen Wert aus.\n\nWenn Sie kein End-Datum angeben wollen, müssen diese Felder auf "--" gestellt werden.\n\nBeachten Sie, dass das End-Datum nicht vor dem Start-Datum liegen darf.';

INFO_STARTTIME = 'Uhrzeit von \n=====\n\nWenn Sie eine Start-Uhrzeit für einen Event angeben möchten, wählen Sie bitte\nfür alle Felder Stunde und Minuten einen Wert aus.\n\nWenn Sie keine Start-Uhrzeit angeben wollen, müssen diese Felder auf "--" gestellt werden.\n';

INFO_ENDTIME = 'Uhrzeit bis\n=====\n\n.\n';

INFO_EVENT_HL = 'Event-Titel (Pflichtfeld)\n=======\n\nTragen Sie hier die Bezeichnung des Events ein.\n';

INFO_EVENT_CONTENT = 'Zusatzinfos\n=======\n\nSie können zusätzliche Infos, Bemerkungen und Hinweise in dieses Feld schreiben. Diese werden dann unter dem Event-Titel mit ausgegeben.\n';